Chi sono - La mia formazione - Antonio Lucio Iozzia

Interprete e traduttore di giapponese
Interpreter and translator of Japanese language
日本語の通訳と翻訳者
Vai ai contenuti
Formazione
Giugno 1988 - Luglio 1989
Impiego presso la Gold International - lavorare quotidianamente insieme ai colleghi giapponesi, lavorare con loro gomito a gomito e vedere con i propri occhi il loro modo di lavorare, è stata un'esperienza fantastica.



Novembre 1987 – Giugno 1988
Perfezionamento della lingua e della cultura giapponese presso gli istituti SHIBUYA GAIGO GAKUIN" di Shibuya, Tokyo, e St. JOSEPH FRIARY, di Roppongi, Tokyo.


Novembre 1986
Laurea in lingue e letterature straniere moderne, indirizzo orientale, lingua di laurea giapponese, votazione 110/110, presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli.  Ho discusso una tesi di laurea su Kunikida Doppo (autore giapponese degli inizi del '900) e l'avvento del Naturalismo in Giappone. Per la stesura della tesi ho adoperato quasi esclusivamente testi in lingua giapponese ed ho tradotto in italiano, per la prima volta, i racconti "MUSASHINO" e "KAWAGIRI", entrambi opera di Kunikida Doppo.
Created with WebSite X5
INFO
Antonio Lucio Iozzia
Via Monte Suello, 9
20133 Milano
aliozzia@gmail.com
www.aliozzia.com
Interpretariato e traduzioni dal e in giapponese
Lezioni di giapponese
Torna ai contenuti